Direitos de Autor - Copyright
                Statement 
            
                 Todo o conteúdo incluído neste 'site' tem direitos reservados de utilização.
                 Não é permitido copiar, reproduzir, distribuir, publicar, exibir, executar, modificar,
                    transmitir
                    ou
                    de outra forma explorar qualquer conteúdo sem a autorização do proprietário.
                 A autorização para usar qualquer conteudo deste site deve ser solicitada a
                    "jotasapinheiro@gmail.com".
            
            
                 All content included on this web site have reserved usage rights.
                 You may not copy, reproduce, distribute, publish, display, perform, modify, transmit or otherwise
                    exploit any content without the owner's permission.
                 Authorization to use any content on this site must be requested from
                    "jotasapinheiro@gmail.com".
            
             Notas/Ajuda - Notes/Help 
            
                 Este 'site' pode não funcionar corretamente com outros 'browsers' que não o Goggle Chrome.
                    Algumas
                    funcionalidades podem não responder adequadamente. 
                 Recomendamos a utilização do Google Chrome para melhor desempenho 
            
            
                 This website will offer limited functionality in other browser then Google Chrome. Some Functions
                    may
                    not work properly. 
                 We recommend the use of Google Chrome for better performance. 
            
            
            
                 Existem vários tipos de filtros, que podem ser selecionados no menu, (por Ano), (por Lugar),
                    (por
                    Conteúdo) e (por Tipo) estes três ultimos podem alternar entre si com recurso ao sub-menu "Filter
                    By".
                
                 Na utilização de filtros aconselha-se a evitar a opção (Todas) sob pena de tornar demasiado
                    lento
                    ou
                    mesmo bloquear o carregamento da página. 
                 Existe tambem uma opção de pesquiza de texto, lembrando que o texto para pesquisa deve estar em
                    Inglês. 
                 Os números entre parentesis indicam o número de ocorrencias de cada opção, para a selecção
                    efectuada.
                
                 Se tem alguma questão a colocar ao funcionamento da página, se acha que alguma foto é
                    inadequada
                    ou
                    se considera que alguma etiqueta está incorrecta, não exite em enviar uma mensagem para
                    jotasapinheiro@gmail.com. Todas as criticas e sugestões serão apreciadas. 
            
            
                 There are several types of filters, which can be selected in the menu, (by Year), (by Place), (by
                    Content) and (by Type) these last three can switch between themselves using the sub-menu "Filter
                    By".
                
                 When using filters, it is advisable to avoid the (All) option, otherwise it will slow down or
                    even
                    freeze the page load. 
                 There is also a text search option, remembering that the search text must be in English.
                
                 The numbers in parentheses indicate the number of occurrences of each option, for the selection
                    made.
                 If you have any question about the functioning of the page, if you think that a photo is
                    inappropriate or if you believe that any label is incorrect, please do not hesitate to send a
                    message to
                    jotasapinheiro@gmail.com. All criticisms and suggestions will be appreciated. 
            
            
                A história - The History
            
            
                 Nunca existiu qualquer propósito comercial na tomada de fotografias 
                 Algumas das fotografias expostas são muito antigas, do inicio da era digital (ano 1999 em
                    diante),
                    por isso não espere uma boa qualidade de imagem para elas. 
                 O início deste caminho começou com uma camera Sony Digital Mavica MVC-FD5, a que se seguiu um
                    longo
                    percurso de utilização de cameras Olympus (c-2020, C-2100 UZ, E-1, PEN E-P1, OM-D E-M1).
                    Recentemente,
                    utilizou-se também uma Sony Alpha 7 III. 
                 Este projecto nasceu durante a pandemia COVID-19. Algures nas redes sociais se sugeria que umas
                    das
                    actividades para utilizar o tempo de confinamento era aprender uma linguagem de programação e a
                    criação
                    de uma página Web. 
                 E porque não um album fotográfico digital, com algumas das facilidades de pesquiza e
                    manuseamento que as novas tecnogias permitem? 
                 A resposta a essa questão é o presente trabalho, desenvolvido (desde o início da aprendizagem
                    das linguagens HTML e Javascript) e criado apenas com o objectivo lúdico de poder partilhar, com
                    a família e amigos, um vasto conjunto de fotografias que de outro modo correriam o risco de se
                    perder e desaparecer na infinidade de gigabytes que os novos meios de aramazenamento nos
                    oferecem.
                
            
            
                 There was never any commercial purpose in taking photographs. 
                 Some of the photos on display are very old, from the beginning of the digital age (year 1999
                    onwards), so don't expect good image quality for them. 
                 The beginning of this path began with a Sony Digital Mavica MVC-FD5 camera, which was followed by
                    a
                    long journey of using Olympus cameras (c-2020, C-2100 UZ, E-1, PEN E-P1, OM-D E -M1). Recently, it
                    also
                    used a Sony Alpha 7 III. 
                 This project was born during the COVID-19 pandemic. Somewhere on social networks it was suggested
                    that one of the activities to use confinement time was learning a programming language and creating
                    a
                    web page. 
                 And why not a digital photo album, with some of the search and handling facilities that new
                    technologies allow? 
                The answer to that question is the present work, developed (since the beginning of learning the
                    HTML
                    and Javascript languages) and created only for the playful purpose of being able to share, with
                    family
                    and friends, a vast set of photographs that would otherwise run the risk of getting lost and
                    disappearing in the infinity of gigabytes that the new storage media offer us.
                
            
            
                ( Click to Exit )